gh-105967: Work around a macOS bug, limit zlib C library crc32 API calls to 1gig (#112615)

Work around a macOS bug, limit zlib crc32 calls to 1GiB.

Without this, `zlib.crc32` and `binascii.crc32` could produce incorrect
results on multi-gigabyte inputs depending on the macOS version's Apple
supplied zlib implementation.