#10481: describe universal_newlines' effect on communicate()/check_output() output (alternately bytes or strings)

Patch by Sam Kimbrel.