gh-69605: In test_pyrepl.test_already_imported*, invalidate FS import caches (#143436)

This makes the test robust against file systems with low timestamp resolution, which otherwise would fail to re-import in the tight loop of the test.