Fix off-by-one bug in memmove() call in bytes_insert().

Fix by Pete Shinners (for his own bug :-).