GH-119518: Stop interning strings in pathlib GH-123356)

Remove `sys.intern(str(x))` calls when normalizing a path in pathlib. This
speeds up `str(Path('foo/bar'))` by about 10%.