bpo-46417: Clear more static types (GH-30796)

* Move PyContext static types into object.c static_types list.
* Rename PyContextTokenMissing_Type to _PyContextTokenMissing_Type
  and declare it in pycore_context.h.
* _PyHamtItems types are no long exported: replace PyAPI_DATA() with
  extern.