faulthandler: test_gil_released() now uses _sigsegv() instead of _read_null(),

because _read_null() cannot be used on AIX. On AIX, reading from NULL is
allowed: the first page of memory is a mapped read-only on AIX.