gh-117398: Add datetime C-API type check test for subinterpreters (gh-119604)

Check if the DateTime C-API type matches the datetime.date type on main and shared/isolated subinterpreters.