write(): Aggressively sort all catalog entries, and fix the bug where

there were multiple translatable strings on a single line of source
code.