_tracemalloc: add domain to trace keys

* hashtable.h: key has now a variable size
* _tracemalloc uses (pointer: void*, domain: unsigned int) as key for traces