Replace noop constant statement with expression

* Constant statements will be ignored and the compiler will emit a
  SyntaxWarning.
* Replace constant statement (ex: "1") with an expression statement
  (ex: "x=1").
* test_traceback: use context manager on the file.

Issue #26204.