Remove Tools/scripts/pydocgui.pyw.

pydoc.gui was removed over 3 years ago (#10818), this script has been
utterly bereft of worth since then.