gh-108308: Remove _PyDict_GetItemStringWithError() function (#108426)

Remove the internal _PyDict_GetItemStringWithError() function. It can
now be replaced with the new public PyDict_ContainsString() and
PyDict_GetItemStringRef() functions.

getargs.c now now uses a strong reference for current_arg.
find_keyword() returns a strong reference.