[3.13] gh-128330: Terminal control characters should be restored on repl exit (GH-128331) (#129233)

gh-128330: Terminal control characters should be restored on repl exit (GH-128331)
(cherry picked from commit 0b15d9c0d2d30c7d3f17ebb90dd822ef32f977cc)

Co-authored-by: Andy Fiddaman <andy@omnios.org>