#1050268: make parseaddr 'quote' the contents of quoted strings in addresses.

Also made the doc string for email._parseaddr's 'quote' function more
accurate; I'd love to make the function match the old docstring instead,
but other code uses it according the existing semantics.