bpo-35134: Create Include/cpython/tupleobject.h (GH-10764)

Move tupleobject.h code surrounded by "#ifndef Py_LIMITED_API"
to a new Include/cpython/tupleobject.h header file.

Add cpython/ header files to Makefile.pre.in and pythoncore project
of PCbuild.