bpo-34185: Fix test module collision in test_bdb when ran as script. (GH-8537)

When running test_bdb.py as a script, `import test_module` would be
importing the existing Lib/test/test_modules.py instead of the
tempcwd/test_module.py module which was dynamically created by
test_bdb.py itself.