bpo-11192: Skip unsupported cases in test_socket on AIX (GH-8954)

* use platform.system() as runtime test, rather than sys.platform() build-time test
* IPv6 zone id support on AIX is limited to inet_pton6_zone(), so skip related
  getaddrinfo() and getnameinfo() tests as not supported