Don't abuse volatile keyword in pytime.c

Only use it on the most important number. This change fixes also a compiler
warning on modf().