[3.13] gh-130940: Remove PyConfig.use_system_logger (#131129)

Removes ``PyConfig.use_system_logger``, resolving an ABI incompatibility introduced in
3.13.2.

Changes the default behavior of iOS to *always* direct stdout/stderr to the system log.