bpo-44131: Py_FrozenMain() uses PyConfig_SetBytesArgv() (GH-26201)

Moreover, Py_FrozenMain() relies on Py_InitializeFromConfig() to
handle the PYTHONUNBUFFERED environment variable and configure C
stdio streams like stdout (make the stream unbuffered).