Issue #12549: Correct test_platform to not fail when OS X returns 'x86_64'

as the processor type on some Mac systems.  Also fix NameError in fallback
_mac_ver_gestalt function.  And remove out-of-date URL in docs.