add from __future__ import nested_scopes to strings passed to compile