bpo-46417: Py_Finalize() clears static types (GH-30743)

Add _PyTypes_FiniTypes() best-effort function to clear static types:
don't deallocate a type if it still has subclasses.

remove_subclass() now sets tp_subclasses to NULL when removing the
last subclass.