When /tmp has certain sticky bits set, newly created subdirectories

inherit those bits, causing the test_mkdtemp.test_mode() test to fail.
Remove those before comparing the actual mode to the expected mode.