Tweaks to sys.flags description table.

The options listed in the table are now links to their documentation,
and the table uses compact markup to make it easier to read and edit.
First proposed in #10998.