_PyUnicode_Fini(): Initialize the local freelist walking variable `u'

after unicode_empty has been freed, otherwise it might not point to
the real start of the unicode_freelist.  Final closure for SF bug
#110681, Jitterbug PR#398.