gh-118760: Fix errors in calling Tkinter bindings on Windows (GH-118782)

For unknown reasons some arguments for Tkinter binding can be created
as a 1-tuple containing a Tcl_Obj when wantobjects is 2.