Fix packaging command registry to let Windows machines find bdist_msi