Try to fix shutil.which() tests on Windows by fixing a typo introduced in 27f9c26fdd8b in posix_access().