gh-53032: support IEEE 754 contexts in the decimal module (#122003)

This was in C version from beginning, but available only
on conditional compilation (EXTRA_FUNCTIONALITY).  Current
patch adds function to create IEEE contexts to the
pure-python module as well.

Co-authored-by: Bénédikt Tran <10796600+picnixz@users.noreply.github.com>