gh-132917: Check resident set size (RSS) before GC trigger. (gh-133399)

For the free-threaded build, check the process resident set size (RSS)
increase before triggering a full automatic garbage collection.  If the RSS
has not increased 10% since the last collection then it is deferred.