setup.py: report modules which built but import failed (closes #21282)

Patch by Lukas Vacek.