Issue 1340 by Amaury Forgeot d'Arc (with help from Christian Heimes,

and my own interpretation).
Don't pass the newline= flag to StringIO in SpooledTemporaryFile.
This avoids doubling newlines when the file is rolled over.