[3.13] gh-144370: Disallow usage of control characters in status in wsgiref.handlers for security (GH-144371) (#145585)

gh-144370: Disallow usage of control characters in status in wsgiref.handlers for security (GH-144371)

Disallow usage of control characters in status in wsgiref.handlers
to prevent HTTP header injections.
(cherry picked from commit d931725bc850cd096f6703bc285e885f1e015f05)

Co-authored-by: Benedikt Johannes <benedikt.johannes.hofer@gmail.com>
Co-authored-by: blurb-it[bot] <43283697+blurb-it[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Victor Stinner <vstinner@python.org>