alias_for_import_name(): Dueling compiler warnings ;-)

Squash new warnings from VC 7.1 about mixing signed and
unsigned types in comparisons.  I can see why `len` was
changed to size_t here, but don't see why `i` was also
changed.  Change `i` back to int.