gh-107862: Add property-based round-trip tests for base64 (#119406)

* Add property-based tests to test_base64

* Allow multiple positional arguments in @hypothesis.example stub

* Simplify the altchars strategy