[3.13] gh-118577: Clarify that inspect.BoundArguments prefers to put values in args (GH-119936) (#124005)

gh-118577: Clarify that inspect.BoundArguments prefers to put values in args (GH-119936)
(cherry picked from commit 8e99495701737c9d9706622f59581213ef163b23)

Co-authored-by: Nice Zombies <nineteendo19d0@gmail.com>