Issue #18643: Fix some test_socket failures due to large default socket buffer

sizes.