bpo-39011: Preserve line endings within ElementTree attributes (GH-18468)

* bpo-39011: Preserve line endings within attributes

Line endings within attributes were previously normalized to "\n" in Py3.7/3.8.
This patch removes that normalization, as line endings which were
replaced by entity numbers should be preserved in original form.