Issue #28563: Make plural form selection more lenient and accepting

non-integer numbers.  Django tests depend on this.