gh-83714: Check for struct statx members in configure (#140402)

Some systems have the definitions of the mask bits without having the
corresponding members in struct statx.  Add configure checks for members
added after Linux 4.11 (when statx itself was added).