bpo-1635741: Port _thread to multiphase init (GH-23811)

Port the _thread extension module to the multiphase initialization
API (PEP 489) and convert its static types to heap types.

Add a traverse function to the lock type, so the garbage collector
can break reference cycles.