Issue #4073: Add 2to3 support to build_scripts, refactor that support

in build_py.