Move Doc/tools/sphinxext content to Doc/tools, there is no need for the nested subdirectory anymore.