gh-127146: Strip dash from Emscripten compiler version (#128557)

`emcc -dumpversion` will sometimes say e.g., `4.0.0-git` but in this case
uname does not include `-git` in the version string. Use cut to delete
everything after the dash.