Remove the obsolete XMLParser._start/_start_list duality.

XMLParser configures expat to report attributes in a list (ordered_attributes),
so only _start_list is needed. Rename it to _start and kill _start.