[3.13] gh-121497: Make Pyrepl respect correctly the history with input hook set (GH-121498) (#121703)

gh-121497: Make Pyrepl respect correctly the history with input hook set (GH-121498)
(cherry picked from commit 4e36dd7d87eb0f1bd1ecd53e368c16a5f75967a0)

Co-authored-by: Pablo Galindo Salgado <Pablogsal@gmail.com>