Update the porting HOWTO to be a little less harsh on using 2to3.

Patch reviewed by Raymond Hettinger, permission from Georg Brandl to commit
during an RC.