Add more explanation of how data_files is used (esp. where the files end up

in the installation and how that location is determined).